"Zwiastowanie", obraz namalowany na początku XVI wieku przez Mistrza Jerzego jest jednym z najcenniejszych i najciekawszych malowideł o tematyce sakralnej znajdujący się w Muzeum Książąt Czartoryskich. Fundatorem dzieła jest zapewne kanonik krakowski Jakub Monopedes, na którego zamówienie wykonano tryptyk przeznaczony do kościoła św. Michała na Wawelu.
  Kościół św. Michała zburzony został jednak przez Austriaków. W ruinach świątyni znaleziono omawiane dzieło i w tych okolicznościach obraz zdobyła księżna Izabela Czartoryska i wywiozła do Domku Gotyckiego do Puław.
  Przy pierwszym spojrzeniu obraz wydaje się być prostym przedstawieniem Matki Boskiej obok której ukazuje się Archanioł Gabriel obwieszczający Maryi cudowną wieść. Poniżej widać pomniejszoną postać w sutannie, zapewne fundatora obrazu Jakuba Monopedesa. Ale przy dokładniejszym przyjrzeniu się obraz ukazuje całą symbolikę i masę znaczeń:
• Na kolumnie pomiędzy Maryją i Archaniołem Gabrielem widać tabliczkę z napisem 'Ave gracia plena Dominus Tecum' czyli 'Zdrowaś Mario, łaskiś pełna, Pan z Tobą';
• Na stule Archanioła Gabriela napis "Sancte Deus Sancte Fortis Sancte Immortalis, Miserere nobis Sancta Trinitas", czyli "Święty Boże, święty mocny, święty nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami, Święta Trójco";
• Pod kapitelem kolumny widać literę G oraz dwa skrzyżowane haki. To podpis autora - G od Georgius czyli Jerzy, haki to gmerk artysty;
• Pod kartuszem ukazany rok 1517 - to zapewne rok namalowania obrazu;
• Nad głową Maryi namalowany jest gołąb (wyobrażenie Ducha Świętego) w kierunku którego spływają promienie, na promieniach zaś figurka małego Chrystusa z krzyżem na plecach - to zapowiedź Męki Pańskiej;
• Obok Maryki białe lilie i konwalie - to symbol czystości;
• Po bokach Maryi klepsydra oraz kordonek z częściowo rozwiniętą nicią - to symbol upływającego czasu;

  Wydaje się, że obraz prezentowany w Muzeum nie jest jedyną zachowaną częścią. Pod koniec XIX wieku na strychu kościoła Świętego Krzyża znaleziono dwa obrazy będące zapewne bocznymi obrazami tryptyku, którego środkową częścią ma być właśnie obraz 'Zwiastowania'. Owe znalezione obrazy przedstawiają: na awersach w górnej części św. Annę Samotrzeć oraz św. Jana Chrzciciela, w dolnych częściach patronów Krakowa, śś. Stanisława, Wojciecha, Floriana i Wacława. Na rewersach ukazane są Matka Boska Bolesna oraz Chrystus Boleściwy.
  Omawiając obraz można przy okazji wspomnieć ciekawą historię z życia malarza. Wiadomym jest, że Mistrz Jerzy został oskarżony o zranienie innego malarza o imieniu Stanisław. W tych okolicznościach uciekł z Krakowa i nigdy do Krakowa nie powrócił.


  Literatura:

Muzeum Czartoryskich. Historia i Zbiory, Kraków 1998, s. 55